Zertifikatskurs für Schriftdolmetscher
Voraussetzungen
Erfolgreiche Teilnahme an einem Basis-Kurs für Schriftdolmetscher/Innen. Sie sollten als Teilnehmer über 300 – 400 Tastaturanschläge auf dem PC verfügen und über eine gute Aufnahme- und Konzentrationsfähigkeit besitzen Ebenfalls sollten Sie soziale Kompetenzen mitbringen und über eine gute artikulierte Sprechweise verfügen. Der Kurs kann auch von Menschen mit Behinderungen belegt werden. Für Menschen mit einer Hörbehinderung ist der Kurs nicht geeignet. (Hörtest muss vor Beginn des Kurses vorgelegt werden). Mindestalter: 21 Jahre.
 
Ausbildungszeitraum, Termine

Bitte erfragen Sie die nächsten Termine für die Zertifikationskurse ganz aktuell per eMail:

schriftdolmetscher@paulinenpflege.de
 
Qualifizierungsinhalte
Psychologie der Hörschädigung
  • Allgemeine Grundlagen
  • Aspekte der Entwicklungspsychologie, Persönlichkeitspsychologie
  • Psychologie der Gehörlosen, Schwerhörigen und Spätertaubten

Geschichte, Soziologie

  • Sozialisationsprozesse bei Hörgeschädigten
  • Soziologie Hörgeschädigten-Lebensformen mit unterschiedlichen Hörsystemen
  • Vereinslandschaft und Vereinswesen im Hörgeschädigtenbereich
  • Institutionenkunde im Hörgeschädigtenbereich

Deutsche Laut- und Schriftsprache/Pycholinguistik

  • Grammatik
  • Semantik, Synonyme und idiomatische Wendungen
  • Fremdwörter, Fachwörter, Bilden und Wortfeldern
  • Wortschatzgruppen und Fachlexika/Besonderheiten Lexikaerstellung

Schriftdolmetschen

  • Verfahren und Methoden des Schriftdolmetschens
  • Techniken und Formen der Umsetzung/Transferleistungen
  • Schriftdolmetschen in andere Sprachen/Spezielle Techniken
  • Wortschatzgruppen und Fachlexika/Besonderheiten Lexikaerstellungen

Andere Kommunikationsformen Hörgeschädigter

  • DGS, LBG, LORMEN
  • Absehen, Hörtaktik, Kommunikationstaktik

Rhetorik und Kommunikationen

  • Grundlagen
  • Abbau von Redehemmungen
  • Redetechniken (Lautstärke, Artikulation, Wortwahl, Atmung, etc.)
  • Persönliche Präsentation

Techniken und Medien für Schriftdolmetscher und Hörgeschädigte

  • Technische Hilfsmittel für Hörgeschädigte
  • Konferenzsysteme für Schriftdolmetscher
  • Technische Arbeitsplatzvorbereitung
  • Zusatztechniken (Beamer, Projektionen)

Berufskunde und Ethik

  • Berufsbild der Schriftdolmetscher/Innen
  • Vermittlung, Einsatzmöglichkeiten
  • Ethik des Berufsbildes/Verhaltenskodex
  • Professionalität und Kundenorientierung

Behördenkunde

  • Rechtliche Verpflichtungen für Schriftdolmetscher
  • Integrationsämter, Arbeitsämter, sonstige Reha-Träger
  • Vertragsabschlüsse und Vertragsregelungen
  • Kostenträger für Leistungen im kommunikativen Sektor

Wirtschaftskunde

  • Dienstleistungen für Unternehmen und freie Berufe
  • Ansprache von Zielgruppen
  • Organisation von passgenauen Angeboten
  • Buchführung und Betriebswirtschaft
  • Tätigkeitsfelder erkunden und erschließen
 

Praktika
Neben der Qualifizierung müssen Praktika im Selbsthilfebereich oder in Institutionen für Hörgeschädigte absolviert werden. Der Umfang beträgt 50 Stunden die in Form von Schriftdolmetschereinsätzen erbracht werden sollen.
 
Abschluss
Vergabe eines Zertifikates „Schriftdolmetscher“ durch den Deutschen Schwerhörigenbund e.V. nach erfolgreich bestandener Prüfung. Anerkennung und Registrierung bei den Rehabilitationsträgern, die zugleich Kostenträger sind, durch den Deutschen Schwerhörigenbund e.V. Es sind die einschlägigen Prüfungsmodalitäten des Deutschen Schwerhörigenbundes e.V. zu beachten. Zertifikat berechtigt zur Teilnahme an einer staatlichen Prüfung.
 
Dozenten
Fachreferenten aus den Bereichen Pädagogik, Betriebswirtschaftslehre, Psychologie, Logopädie, Sprachwissenschaften, Informatik und Angewandte Computerwissenschaft.
 
Kosten
Circa 6000 - 8000 Euro (je nach Föderung durch den Reha-Träger). In der Kursgebühr sind Unterbringung und Anreise nicht enthalten.

Für die Prüfung fallen Prüfungsgebühren nach der Gebührentabelle des DSB e.V. an.

Die Kosten können durch die Arbeitsagenturen in Einzelfällen übernommen werden. Fragen Sie uns, wenn Sie bei der Beantragung Hilfestellung benötigen! Ratenzahlungen können vereinbart werden.

Anmeldung Zertifikatskurs (PDF 47KB)

Prüfungsverordnung_StenoSD (PDF 79KB)

Prüfungsverordnung_SprachSD (PDF 73KB)

Prüfungsverordnung_KonvenSD (PDF 73KB)

Praktikumsordnung (PDF 32KB)

Gebührenordnung (PDF 16KB)

Die aktuellen Prüfungsordnungen finden Sie auf den Internetseiten des Deutschen Schwerhörigenbundes e.V.

 
 
© 2006 | Schriftdolmetschervermittlung | Telefon 0 71 95 / 58 88 41 | Seite drucken